翻譯文章

色情影像—為純潔而戰—31天生命靈修—第一天—Deepak Reju



《色情影像——為純潔而戰》(31天生命靈修第一天) Deepak Reju

親愛的,我勸你們作客旅和寄居的人,要禁戒肉體的私慾,這私慾是與靈魂爭戰的。 (彼得前書2:11 新譯本)

如果你拿起這本書,可能是因為你正處於一場戰爭之中。這是魔鬼的戰爭,牠的武器是憤怒、仇恨、謊言、自私、欺騙、混亂、不信和偶像崇拜。還有,在你的處境下:色情影像。隨著時間的推移,你看著那些被禁止的東西——點擊,點擊,點擊。你感到被吸引,好像有一種磁力把你拖進去。你討厭它,但又想要更多。你感到羞愧,並努力尋求上帝的寬恕。你的慾望失控了。你進一步被奴役。這成為你最重要的戰鬥。

基督徒戰爭的戰場是你的心。沒有恐怖分子砍下頭顱,要求另一個國家的主權領土。沒有雙重間諜破壞你的祖國。這是你靈魂的戰爭。而且,像大多數戰爭一樣,它是為勝敗而打的,沒有維和條約。神為你的心嫉妒,他不會把這塊領土讓給魔鬼(耶31:33)。彼得要求他那個時代的基督徒克制他們罪性中的邪情私慾。在非信徒不敬虔的做法和習俗的包圍下,基督徒要像寄居者或流亡者一樣生活。他們不屬於這個世界,所以他們的生活方式應該是不同的。對你來說也是如此——這個世界不是你的家,這個世界的做法,如色情和手淫的破壞性習慣,對你這個基督徒來說應該是陌生的。但是,不幸的是現實並非如此。

戰爭的目的是什麼?為了消滅敵人。你肉體的邪情私慾正在發動戰爭——實際上是為了摧毀你的靈魂。很可怕,不是嗎?在你體內肆虐的戰爭是在聖靈和你的私慾之間。你盯著電腦屏幕,一個個誘人的圖像盯著你,而你的肉體卻在憤怒。 「我想要更多。」 「是的,這感覺很好。」「只要再多一點。」「暫時忘掉事實,享受這個。」 「神會原諒我。」 點擊,點擊,點擊——你想看更多。但隨著每一次點擊,每一次凝視,每一次自私的慾望得到滿足,肉體與你的靈魂交戰,你用你的罪孽灼傷你的良心。

令人沮喪,不是嗎?但還是有希望的。你拿起這本書的事實表明,這場戰鬥並沒有失敗。你仍然在戰鬥中,神與你並肩站著,聲稱是你靈魂的得勝者。記住,聖經上說:「神愛他那安置在我們裡面的靈,愛到嫉妒的地步」(雅4:5)。神為你嫉妒,祂把祂的靈放在你裡面,祂渴望看到你的靈永遠地敬拜祂。

歡迎加入為你的靈魂而戰的行列。這是對你的呼召,提醒你神在這場戰鬥中與你手挽手地並肩作戰(提後4:16-18)。吹響號角,讓我們開始吧。

反思
你放棄了嗎?如果是這樣,神為你 「嫉妒地渴望」,這是否給你任何希望?記住:你並不孤單。神並沒有放棄你。

反思
因為基督為你而死,你不必放棄。

行動起來
寫幾句話,說說在這個世界上做一個流亡者或寄居者對你意味著什麼。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s