翻譯文章

色情影像—為純潔而戰—31天生命靈修—第二天—Deepak Reju



《色情影像——為純潔而戰》(31天生命靈修:第二天) Deepak Reju

你真實的身分是什麼?

你們接受的,不是奴僕的靈,使你們仍舊懼怕;你們接受的,是使人成為嗣子的靈,使我們呼叫「阿爸、父」。聖靈親自和我們的靈一同證明我們是神的兒女。 (羅8:15-16 新譯本)

你是誰?你是丈夫還是妻子,是兒子還是女兒?你是朋友嗎?你是僱員或學生嗎?你是教會成員嗎?你是父母,是兄弟姐妹,還是鄰居?你是城市居民還是鄉村居民?你是罪人、聖人,還是受苦人?什麼詞最能描述你?什麼標籤最適合你?花點時間,在空白處為自己寫幾個描述詞。

我經常問那些與色情影像爭戰的人:「這種罪在多大程度上定義了你?」你認為自己從根本上是一個在色情影像中掙扎的人,還是一個神的孩子?哪一個定義了你?當你醒來時,你首先想到的是什麼:是你昨晚觀看的影像,還是基督對你的愛?當你走路去上班時,什麼定義了你:你的羞恥感,還是你作為神的嗣子的感覺?

你與色情影像的爭戰使它成為你心靈的最重要部分,所以你過度認同這種罪。你肉體的私慾過多地界定了你。困惑、懷疑、羞愧或自我憎恨把你的基督徒身份推到後台。

許多年前,一位智慧的朋友對我說:「成為你自己。」如果你因信在基督裡,你就是神的孩子——無論你是否感覺到這一點。活得像真的一樣,因為它是真的。

你在基督裡的身份是你最真實、最深刻、最基本的身份。放慢腳步,思考一下這句話。你真的相信它是真的嗎?是什麼阻礙了你完全相信它?如果你相信基督,並為悔改而奮鬥,你就是神的孩子。記住這種由聖靈感動成為基督徒的感覺,並開始像它是真的一樣生活⋯⋯因為它是真的。活得像你被基督的寶血所赦免和洗淨一樣,因為那就是你的身份。

使徒保羅告訴羅馬的基督徒,那些順從聖靈的人是神的兒子和女兒。如果你學會按照聖靈行事,你就不會再做你的罪的奴隸了。這聽起來是不是不可能?你不必成為色情影像的奴隸。你真的相信嗎?這真的能成為事實嗎?神的靈在你裡面與你的靈一起見證你真的是神的孩子。他們同聲喊出:「阿爸! 父親!」

所以你是誰?如果你寫:「我是神的孩子」,你就有了一個好的開始。如果你沒有,也不要害怕。即使是現在,你也可以順從於聖靈(羅馬書8:14),以神的話語為基礎(詩篇1:2),並靠近神的子民(箴言18:24)。他們將幫助你 「成為你自己」:神的孩子。

反思
你的性罪惡在多大程度上定義了你?它是否過度界定了你?如果是這樣,請向神求憐憫 (詩130:2),並向祂承認你的罪(箴28:13-14)。

反思
求神賜給你在基督裡的盼望。

行動
找到一個堅定的、成熟的基督徒,問這個人他或她的身份。當答案是「我是基督徒」時,進一步追問:「你怎麼知道?”」然後尋求幫助,看看你如何在自己的聖靈感動下成長為神的孩子。一起看經文,一起為你在基督裡的身份禱告。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s