對十字架的真正沉思—Martin Luther

專一注視耶穌，就是那位信心的創始者和完成者。他因為那擺在面前的喜樂，就忍受了十字架，輕看了羞辱，現在就坐在　神寶座的右邊。這位忍受罪人那樣頂撞的耶穌，你們要仔細思想，免得疲倦灰心。 (希伯來書12:2-3 新譯本)

選譯《Jesus, Keep Me Near The Cross》, Ch.1, Nancy Guthrie, Crossway, 2009

在舊約中有兩段經文適用於基督。第一段是：「你比世人更美」（詩篇45:2），第二段是：「他無佳形美容」（以賽亞書53:2）。顯然，這些經文必須以不同的意義來理解。在肉眼看來，他是人子中最卑微的，是人們的笑柄；而在屬靈眼光看來，則無人比他更美。肉眼無法看到這一點。那麼，這美的本質是什麼呢？這是智慧與愛，是理解的光明，是靈魂的力量，因為在受苦和死亡中，基督展示了所有能裝點理解力的智慧和真理。所有智慧和知識的寶藏都隱藏在他身上，而它們之所以被隱藏，是因為只有屬靈眼光可見。

與他形體的卑微、被仇恨和痛苦相比，他的愛的卓越性更為偉大和奇妙。在此，我們認識到神和自己。他的美是他自己的，通過它我們學會認識他。他的醜陋和受難是我們的，通過它們我們認識自己，因為他在肉體上所受的苦，我們在屬靈上必須承受。他確實承受了我們的鞭打。那麼，在這無法形容的清晰鏡子中，你看到了自己。你必須知道，因為你的罪孽，你和你在這裡看到的他一樣醜陋和破碎。

如果我們考慮到人本身，我們應該比基督受苦更多，因為他是神，而我們只是塵土和灰燼，然而事實卻恰恰相反。他雖然千百倍地不需要受罰，卻擔負了我們千百倍的重擔。沒有哪個理解能夠深入，沒有哪個舌頭能夠表達，沒有哪個文字能夠記錄，只有內心的感受才能把握基督受苦所涉及的一切。