因為十字架的道理，在那滅亡的人為愚拙；在我們得救的人卻為神的大能。 (哥林多前書1:18)

選譯《Jesus, Keep Me Near The Cross》, 序言, Crossway, 2009

我經常發現自己所在的教會把母親節看得比棕枝主日（復活節前一個主日) 還重，在復活節來臨之際，幾乎很少以內在和有意義去迎接耶穌的受難。很多年來，我發現我從棕枝主日匆匆忙忙地進入復活節的早晨，從棕枝到空墓，而沒有把我的思想和心思放在對十字架的深思熟慮上。如果你能體會到我的感嘆，那麼我希望你能和我一起，通過這本書的書頁把我們的目光轉向十字架。

哦，當我們匆匆走過基督的十字架時，我們錯過了什麼。哦，當我們停下來在它面前停留，當我們花時間 「那忍受罪人這樣頂撞的」（來12:3）時，會有豐富的回報。在我們的文化中，十字架已經成為常見的建築和珠寶，我們多需要真正凝視基督的十字架，看其中的醜陋和美麗，看其中的死亡和醫治，看其中付出的痛苦代價，看其中白白的恩典。耶穌，讓我們靠近十字架。

在接下來的篇幅中，有恩賜的神學家和聖經教師將幫助我們在十字架前駐足和停留。我從經典和當代作家和教師的著作和佈道中汲取營養，整理一些默想，這些默想將吸引我們體驗到十字架的受難和復活的能力。

我們多需要讓我們的心因我們的罪而再次破碎，這罪使耶穌走上了十字架。我們多需要如何通過耶穌在十字架上所成就的事，使我們的信心得到鞏固。我們多需要將我們的盼望固定在復活的應許上。我祈禱這就是你在閱讀這本書時將體驗到的。願耶穌吸引你，讓你靠近他的十字架。