客西馬尼——R. Kent Hughes

耶穌說了這話，就同門徒出去，過了汲淪溪，在那裡有一個園子，他和門徒進去了。 (約翰福音18:1)

選譯《Jesus, Keep Me Near The Cross》, Ch.5, Nancy Guthrie, Crossway, 2009

最後，注意主的威嚴總結陳述：「父給我的杯，我怎能不喝呢？」（約翰福音18:11）。這「杯」是十字架，是我們應該喝的審判之杯。耶穌在十字架上那黑暗的時刻承受了我們的懲罰。即使我們受懲罰直到永恆，也無法為自己的罪償還。

死亡和詛咒在那杯中，
哦，基督，那杯是為你而滿；
但你已經喝完了最後的黑暗，
現在對我來說已經空了。

早些時候，耶穌曾與杯中的恐懼搏鬥，說：「不要照我的意思，只要照你的意思。」現在他有主權地說：「我怎能不喝呢？」

基督最後時刻的周圍情況清楚地顯示出他的主權控制。他痛苦的強烈程度和他以主權承受的決心，他對俘虜的控制，他對自己的保護，他對受傷者的恩典，都證明他是一位無所不知、無所不能的神。當生活崩塌，當事情看起來最糟糕的時候，基督仍然掌控著一切。

這與我們有什麼關係呢？雖然基督的客西馬尼無法用人類經歷衡量，但客西馬尼是信徒生活的一部分。

客西馬尼不是悲劇，我們的客西馬尼也不是。這並不會消除這一生中的苦難創傷，但看到在人類悲劇背後，有一位仁慈和智慧的人類歷史之主，這是令人鼓舞的。生活可能有時會黑暗，悲劇可能會降臨，有時整個世界似乎都在崩潰。輪子似乎準備好要壓垮我們。但這並非終點。 「我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。」（羅馬書8:28），即使在客西馬尼。